Traductions de „Tierschutzverein“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tierschutzverein <-s, -e> SUBST m

Tierschutzverein

sociedade f protetora dos animais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel gehören diese Stationen auch keinem Tierschutzverein an.

de.wikipedia.org

1932 wurde auf dem Gelände ein Pferdestall für den Tierschutzverein, 1955 eine Trafo-Station und 1963 eine Reihengarage für Fahrzeuge für den Luftschutz errichtet.

de.wikipedia.org

Es wurde 1991 geschlossen, der Tierschutzverein übernahm seine Aufgaben.

de.wikipedia.org

Dagegen liefen die in erheblichem Maße rechtsgerichteten und oft auch antisemitisch orientierten Tierschutzvereine erfolglos Sturm.

de.wikipedia.org

Springer & Jacoby Österreich betreut nationale und internationale Kunden wie Uniqa Insurance Group, HD Austria, Interwetten, Österreichischer Tierschutzverein und das Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützt er Wiederaufbaumaßnahmen von Tierschutzvereinen in Katastrophengebieten.

de.wikipedia.org

Alle im Tierheim entstehenden Kosten trägt der Tierschutzverein, der sich über Spenden, Mitgliedsbeiträge und Vermächtnisse finanziert, überwiegend allein.

de.wikipedia.org

Sofern ein Tierschutzverein im Auslandstierschutz tätig werden will, muss er daher durch das zuständige Veterinäramt eine entsprechende weitere Erlaubnis beantragen.

de.wikipedia.org

Tierschutzvereine können regional oder landesweit tätig sein, einzelne Vereine sind international tätig.

de.wikipedia.org

1933 richtete die Polizei vor Ort eine Kleintiersammelstelle ein, was zu zusätzlichen Aufgaben für den Tierschutzverein führte und den Neubau von Zwingern erforderte.

de.wikipedia.org