Traductions de „Tischfußball“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tischfußball <-s> SUBST m kein plur

Tischfußball

matrecos m plur

Tischfußball

matraquilhos m plur

Tischfußball

pebolim m Brés

Tischfußball

totó m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zum Tischfußball wird jede einzelne der insgesamt 12 Spielfiguren mit einer eigenen Stange gesteuert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Kicker-Tischfußball mit Spielfiguren an festen Stangen werden die Spielfiguren beim Tipp-Kick auf dem Spielfeld bewegt.

de.wikipedia.org

Die zwei Mannschaften mit jeweils vier oder fünf Feldspielern und einem Torwart stehen im Feld, wie bei einem Tischfußball an Stangen (evtl.

de.wikipedia.org

Im Auswärtigenraum steht ferner ein Tischfußball zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sein Sportangebot umfasst die Sportarten Badminton, Bowling, Darts, Floorball, Fußball, Handicapsport, Kegeln, Leichtathletik, Schach, Schwimmen, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Tischfußball und Triathlon, sowie die Abteilungen „Fit & Kids“, „Tradition“ und die „Fanabteilung“.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung von Tipp-Kick wird er offiziell als Drehstangen-Tischfußball bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Spielflächen bieten die unterschiedlichsten Aktivitäten: Es gibt die Möglichkeit Tischtennis oder Tischfußball zu spielen, außerdem gibt es einen Spielplatz, einen Sandkasten und eine kleine gepflasterte Strecke für Inlineskater.

de.wikipedia.org

Neben zahllosen Computerspielen bzw. Videospielen werden Tischfußball, Tipp-Kick und Subbuteo als Miniaturvarianten von Millionen von Spielern gespielt.

de.wikipedia.org

Daneben bietet er Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten wie Snooker und Tischfußball, teils in organisierter Form, und richtet auch Turniere darin aus.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem bekannten Tischfußball spielen zwei Spieler an einem mechanischen Spielgerät, das eine Mannschaftssportart nachempfindet.

de.wikipedia.org