Traductions de „Tonne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tonne <-n> [ˈtɔnə] SUBST f

1. Tonne (Gefäß):

Tonne

tonel m

2. Tonne (Maßeinheit):

Tonne

tonelada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich Anlieferung wird das Material vornehmlich in Form von Coils mit einem Gewicht von mehreren Tonnen vom Stahlproduzent angeliefert.

de.wikipedia.org

Die Länge eines Pinassschiffes betrug in der Regel zwischen 22 und 48 m und die Tonnage 50 bis 1.200 Tonnen.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt die weltweite Produktion von Roheisen in Millionen Tonnen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1853 förderte man 1.046 Tonnen Haufwerk.

de.wikipedia.org

Erst 1950 wurden wieder über 100.000 Tonnen erreicht.

de.wikipedia.org

Sie soll 720.000 Tonnen Weichholzpulpe im Jahr herstellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1855 wurden mit 246 Bergleuten 115.546 ⅝ preußische Tonnen gefördert.

de.wikipedia.org

Der Hof hatte zu diesem Zeitpunkt eine Größe von 8 Tonnen, etwa 5,4 Hektar.

de.wikipedia.org

Seine Ladung bestand aus 100 Kiefernsärgen und 100 Tonnen Eis.

de.wikipedia.org

Die Vermessung als Volldecker erlaubte eine um 700 Tonnen höhere Zuladung.

de.wikipedia.org