Traductions de „Tontechniker“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tontechniker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Tontechniker(in)

técnico(-a) m (f) de som

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Anfang der 1990er Jahre wirkte er als Tontechniker an über 100 Filmproduktionen mit und wurde mehrfach für verschiedene Filmpreise nominiert und ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Zunächst gehörten Telefondienst und andere Büroarbeiten zu seinem Tätigkeitsfeld, ab Mitte der 1960er Jahre wirkte er dann als Studiomusiker und Tontechniker.

de.wikipedia.org

Die Firma verweist auf ihren direkten Kontakt zum Anwender, da ihre Ingenieure selbst Musiker, Tontechniker oder Beschaller seien.

de.wikipedia.org

Honoriert werden die Leistungen von Fernsehschaffenden hinter der Kamera, u. a. Regisseure, Editoren, Drehbuchautoren, Kameraleute, Komponisten, Kostümdesigner, Tontechniker oder Spezial-Effekte-Künstler.

de.wikipedia.org

Er wurde im letzten Moment von einem Tontechniker davon abgebracht.

de.wikipedia.org

Tontechniker und zusätzliche Musiker wurden nach Bedarf engagiert.

de.wikipedia.org

Der gebürtige Schweizer arbeitete zunächst als Beleuchter, Filmeditor, Kabelträger und Tontechniker.

de.wikipedia.org

Neben seiner Lehrtätigkeit arbeitet er als Tontechniker und spielt in verschiedenen Bands.

de.wikipedia.org

Er ist ausgebildeter Tontechniker und hat ein Studium der Elektrotechnik absolviert.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder sind langjährige Freunde und waren vor der Bandgründung unter anderem als Tontechniker, Tourmanager, Lichttechniker, Backliner und Mercher unterwegs.

de.wikipedia.org