Traductions de „Totalschaden“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Totalschaden <-s, -schäden> SUBST m

Totalschaden

perda f total

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ereigneten sich drei der vier Totalschäden im Jahr 1948.

de.wikipedia.org

Der Reaktorblock erlitt bei dem Störfall einen wirtschaftlichen Totalschaden.

de.wikipedia.org

Das Kraftrad erlitt einen Totalschaden, der Unfallverursacher hingegen blieb im Wesentlichen unverletzt.

de.wikipedia.org

Prompt übersieht sie ein Warnschild und verursacht an ihrem Wagen einen Totalschaden, was einen Krankenhausaufenthalt und ein Strafverfahren nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Der Wagen überschlug sich mehrfach und wurde zum Totalschaden.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen unzulässige Deformationen am Aufbau (welche mitunter einen Totalschaden bedeuten können) und Verletzungen der Insassen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Bei Feststellung eines Totalschadens wird der Wrackwert meist über sogenannte „Wrackbörsen“ im Internet ermittelt.

de.wikipedia.org

Hilfskräfte und die Einwohner der Stadt verhinderten häufig Totalschäden an Warenlagern und Gebäuden.

de.wikipedia.org

Der klassische Totalschaden ist der echte bzw. technische Totalschaden.

de.wikipedia.org

Übrig blieben neben einem Totalschaden und einem verschreckten Beifahrer eine irreparable Hüft- und Wirbelsäulenverletzung, die ihn beim Rennfahren aber nicht behinderte.

de.wikipedia.org