Traductions de „Totalschaden“ dans le dictionnaire allemand » russe

Totalschaden SUBST m

Totalschaden

по́лное поврежде́ние nt автомоби́ля

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kraftrad erlitt einen Totalschaden, der Unfallverursacher hingegen blieb im Wesentlichen unverletzt.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen unzulässige Deformationen am Aufbau (welche mitunter einen Totalschaden bedeuten können) und Verletzungen der Insassen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Je nach Schwere des Sachschadens unterscheidet man leichte Beschädigungen, die sich steigern können bis zum Totalschaden.

de.wikipedia.org

Das Großfeuer war im Bühnenbereich ausgebrochen und führte zum Totalschaden des Bürgerhauses, das nicht mehr zu retten war.

de.wikipedia.org

Hilfskräfte und die Einwohner der Stadt verhinderten häufig Totalschäden an Warenlagern und Gebäuden.

de.wikipedia.org

45 % des Gebäudebestands – über 370 Wohnhäuser und mehr als 600 landwirtschaftliche Gebäude – waren Totalschäden.

de.wikipedia.org

Der Wagen überschlug sich mehrfach und wurde zum Totalschaden.

de.wikipedia.org

Bei 4 der Totalschäden kamen 551 Menschen ums Leben.

de.wikipedia.org

Dabei entstand an einem ehemaligen Hubschrauber des Bundesgrenzschutzes sowie einem amerikanischen Hubschrauber Totalschaden.

de.wikipedia.org

Während beide K-Triebwagen umstürzten und Totalschaden erlitten, blieben die beiden m3-Beiwagen aufrecht stehen und nahezu unbeschädigt.

de.wikipedia.org