allemand » russe

Traductions de „Totalität“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Totalität <-> [totaliˈtɛ:t] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er versuchte, soziale Phänomene in ihrer Totalität zu sehen und zu verstehen.
de.wikipedia.org
Von der Zeit als Totalität von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft muss die Ewigkeit unterschieden werden.
de.wikipedia.org
In der Gesamtheit der lyrischen Gedichte zeige sich „die Totalität eines Individuums seiner poetischen inneren Bewegung nach dar.
de.wikipedia.org
In einem Urozean befindet sich ein Ei und teilt sich, alternativ ist da ein Seeungeheuer; oder aus einer Totalität trennen sich Himmel und Erde.
de.wikipedia.org
Und authentisch kann es nur sein, wenn das Individuum zu seiner Totalität zurückgefunden hat.
de.wikipedia.org
Der reiche Mensch ist zugleich der einer Totalität der menschlichen Lebensäußerung bedürftige Mensch.
de.wikipedia.org
Dabei ging es vor allem um die Objektivität elementarer Beobachtungsdaten einerseits und die wissenschaftliche Notwendigkeit, die Gesellschaft als Totalität zu erfassen, andererseits.
de.wikipedia.org
Vielmehr wird uns die kommunikativ erfahrene Welt selbst als eine offene Totalität beständig übergeben.
de.wikipedia.org
Leicht wird klar, dass dieses eine totale Ordnung auf definiert (für die Totalität ist wichtig, dass ein Ultrafilter ist).
de.wikipedia.org
Volk sei immer als Totalität gedacht, nie als Teil eines Größeren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Totalität" dans d'autres langues

"Totalität" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires