Traductions de „Totalität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Totalität <-, ohne pl > [totaliˈtɛ:t] SUBST f

Totalität

totalidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der reiche Mensch ist zugleich der einer Totalität der menschlichen Lebensäußerung bedürftige Mensch.

de.wikipedia.org

In der Gesamtheit der lyrischen Gedichte zeige sich „die Totalität eines Individuums seiner poetischen inneren Bewegung nach dar.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaft, dass für je zwei Zahlen zumindest oder gelten, wird Totalität genannt.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird uns die kommunikativ erfahrene Welt selbst als eine offene Totalität beständig übergeben.

de.wikipedia.org

Er fordert Totalität des Charakters, um von einem Naturstaat (Staat der Not) in einen Vernunftstaat (Staat der Freiheit) zu gelangen.

de.wikipedia.org

Volk sei immer als Totalität gedacht, nie als Teil eines Größeren.

de.wikipedia.org

Seine Texte betonen die Kategorie der Totalität und den Klassenkampf als heuristische Ausgangspunkte für die Erforschung des gesellschaftlichen Wandels.

de.wikipedia.org

Sie kann ihre Moralität und Totalität aber nur durch den Rückzug in die Innerlichkeit bewahren.

de.wikipedia.org

Leicht wird klar, dass dieses eine totale Ordnung auf definiert (für die Totalität ist wichtig, dass ein Ultrafilter ist).

de.wikipedia.org

Soziologie soll diese Totalität aufdecken und analysieren, um die Voraussetzungen zu ihrer potentiellen Überwindung zu schaffen.

de.wikipedia.org