Traductions de „Trainer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Trainer¹(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈtrɛ:nɐ] SUBST m(f)

Trainer(in)

treinador(a) m (f)

Trainer(in)

instrutor(a) m (f)

Trainer² <-s, -> SUBST m CH

Trainer

fato m de treino Port

Trainer

training m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach diesem 4-tägigen Kurs müssen weitere 200 Stunden als Level-2-Trainer unterrichtet werden, um das Level 2 final abzuschließen.

de.wikipedia.org

Später war er Co-Trainer und Cheftrainer der slowenischen (damals jugoslawischen) Skisprung-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 1993 war er Trainer der polnischen Nationalstaffel der Amateurboxer.

de.wikipedia.org

Ab 2017 fungierte er zudem als Co-Trainer der österreichischen U-19-Mannschaft.

de.wikipedia.org

Dieser einmotorige Trainer, der ab 1961 an die Truppe ausgeliefert wurde, war mit über 800 Exemplaren für zwölf Kunden außerordentlich erfolgreich.

de.wikipedia.org

Seitdem ist er in der Akademie als Trainer und sportlicher Leiter tätig.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler wünscht sich, er wäre niemals nach dem Rennen dem Trainer in die Stadt gefolgt, und kehrt enttäuscht zur Rennbahn zurück.

de.wikipedia.org

Nach seiner Laufbahn wurde er Trainer in seinem Club und für der mongolischen Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2009 war er zudem Co-Trainer der deutschen U20-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Mit einem Trainer versuchte sie ihren Südstaaten-Dialekt für die Dreharbeiten abzulegen.

de.wikipedia.org