Traductions de „Ungeziefer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ungeziefer <-s> [ˈʊngətsi:fɐ] SUBST nt kein plur

Ungeziefer

bichos m plur

Ungeziefer

parasitas m plur

Expressions couramment utilisées avec Ungeziefer

ein Mittel gegen Kopfschmerzen/Ungeziefer

um remédio contra as dores de cabeça/os parasitas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem waren die Matratzen alt und Ungeziefer im Überfluss vorhanden.

de.wikipedia.org

Von Ungeziefer befallene Kleidung musste daher erheblich länger und in erheblich höherer Konzentration dem Gas ausgesetzt sein.

de.wikipedia.org

Ungeziefer, Schmutz, Kälte und Isolation von der Außenwelt waren weitere Faktoren, die zur hohen Sterblichkeit beitrugen.

de.wikipedia.org

Die hygienischen Umstände im Lager waren so katastrophal, dass sich die Ungeziefer und Krankheiten rapide verbreiteten.

de.wikipedia.org

Sie wird gegen Gewitter, Ungeziefer und Augenleiden angerufen.

de.wikipedia.org

In dieser bezeichnet er die Menschheit als Ungeziefer und prophezeit ihr, dass die Menschen nicht der Verglasung ihres Planeten entkommen können.

de.wikipedia.org

Die Identifizierung der Juden mit Parasiten, Schädlingen, Krankheitskeimen, Ungeziefer usw. ist hier sehr häufig anzutreffen.

de.wikipedia.org

Dieses sorgt durch die ausgeprägte Fähigkeit zur Feuchtigkeitsabsorption für konstantere Klimabedingungen und durch das spezielle Aroma für Schutz gegen Ungeziefer.

de.wikipedia.org

Sie studierte das Ungeziefer und zeichnete Vermutungen über deren Fortpflanzung auf.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Beitrag bezeichnete er die Juden erstmals öffentlich als „Ungeziefer.

de.wikipedia.org