Traductions de „Unternehmerverband“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

associação de empresários

Unternehmerverband m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gewerkschaften, Unternehmerverbände, Parteien und die infolge der Studentenbewegung entstandenen neuen linken Gruppierungen interpretierten die Unzufriedenheit der Lehrlinge sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern versuchen Unternehmerverbände, aber auch Politiker, die zur Korruptionsbekämpfung geeigneten Dokumentations- bzw. Formvorschriften als „wirtschaftsfeindlich“ zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde erstmals innerhalb des Unternehmerverbandes das Komitee der Kleinunternehmen gewählt.

de.wikipedia.org

Allerdings stieß dieser Verfassungsbruch auf heftigen Widerstand der Opposition und gesellschaftlicher Gruppen bis hinein in den Unternehmerverband.

de.wikipedia.org

Bis 1984 war er Funktionär in verschiedenen Unternehmerverbänden und saß im Vorstand einer Privatbank.

de.wikipedia.org

In den entwickelten Industriegesellschaften haben sich die Quasi-Gruppen zu organisierten Interessengruppen (Gewerkschaften und Unternehmerverbände) transformiert.

de.wikipedia.org

Ein Bündnis von Universitäten, Bürgerrechtsgruppen und Unternehmerverbänden unterstützte diesen Protesttag.

de.wikipedia.org

Um die Lohnkosten besser kalkulieren zu können, wächst der Druck zu langfristigen tariflichen Festlegungen von Unternehmerverbänden und Gewerkschaften, wobei der Staat als Moderator auftritt.

de.wikipedia.org

Er hatte teilweise Züge einer Aussperrung, da er unter anderem durch die Unternehmerverbände initiiert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei sollen die PRSPs in einem partizipativen Prozess entstehen, d. h., dass die Zivilgesellschaft (Parteien und Parlament, Unternehmerverbände und Gewerkschaften, Kirchen und Nichtregierungsorganisationen) sich an der Erarbeitung der Strategie beteiligt.

de.wikipedia.org