Traductions de „Vermächtnis“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vermächtnis <-ses, -se> SUBST nt

Vermächtnis

legado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als deutsches Vermächtnis braut man Pilsener nach deutschem Reinheitsgebot.

de.wikipedia.org

Nach über dreißig Jahren löste sie das Vermächtnis ihres Vaters ein.

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis generierte einen Marktanteil von 11,4 Prozent.

de.wikipedia.org

Er verehrt die Prinzessin und das heilige Vermächtnis der Drachen sehr.

de.wikipedia.org

Wie bei Vermächtnis- und Existenzwerten ist es oft schwieriger, Optionswerte zu quantifizieren als Gebrauchswerte.

de.wikipedia.org

1989 wurde festgestellt, dass 723 Bücher aus dem ursprünglichen Vermächtnis fehlten.

de.wikipedia.org

Dank eines Vermächtnisses konnte bereits zur Erbauungszeit der Kirche im Jahr 1971 ein Orgelfonds angelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob Vermächtnisse gegenüber gesetzlichen Erben zulässig sind, wird in den verschiedenen islamischen Rechtsschulen unterschiedlich beurteilt.

de.wikipedia.org

Seine Tochter führte das Vermächtnis ihres Vaters fort, als sie ihr Chemiestudium abschloss.

de.wikipedia.org

Ziel der aufstrebenden Popstars ist laut eigenen Angaben das Aufbrechen bestehender Normen sowie die Schaffung eines Vermächtnisses.

de.wikipedia.org