allemand » portugais

Traductions de „Verstandes“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Verstand <-(e)s> [fɛɐˈʃtant] SUBST m kein plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Begriff beinhaltet sowohl die Bildung des Verstandes als auch die Bildung des Nationalcharakters.
de.wikipedia.org
Seine charakterliche Größe, seine Schärfe des Verstandes und diese absolute Redlichkeit und Zurücksetzung seiner Person findet man so rasch nicht wieder.
de.wikipedia.org
Kant zufolge ist Aufklärung „der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit“, welche „das Unvermögen [ist], sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen“.
de.wikipedia.org
Intellektualisierung steht für die Überbetonung des Verstandes&shy; bei einem Menschen.
de.wikipedia.org
Dieses ist jedoch immer gegenwärtig, das eigentliche Subjekt, während Erleuchtung ein Konzept des Verstandes ist, das letztlich aufgegeben werden muss.
de.wikipedia.org
Im Zuständigkeitsbereich des Verstandes, unter den steigerungsfähigen konkreten Gegenständen, gibt es nur Grade der Annäherung, keine absolute Gleichheit und keine Genauigkeit.
de.wikipedia.org
Durch ein mysteriöses Signal, das plötzlich über das Mobilfunknetz verbreitet wird, werden alle Menschen, die mit einem Handy telefonieren, ihres Verstandes und ihrer Menschlichkeit beraubt.
de.wikipedia.org
Durch die unabhängige, aktive Tätigkeit des Verstandes wird diese noch ungeordnete Vorstellung als das Universelle im Abbild bestimmt.
de.wikipedia.org
Es ist dies die Folge seines Verstandes, seiner militärischen Gesinnung und seiner guten Erziehung entspringenden taktvollen Benehmens.
de.wikipedia.org
Er ist sich der Schwachheit des menschlichen Verstandes bewusst und lässt daher die Möglichkeit eines Irrtums offen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires