Traductions de „Veruntreuung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

abuso de confiança m JUR spéc

Veruntreuung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist wegen mutmaßlicher Veruntreuung von Wahlkampfspenden angeklagt.

de.wikipedia.org

Er verbüßt eine langjährige Haftstrafe wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder und Vorteilsannahme (in Form sexueller Dienstleistungen von Prostituierten).

de.wikipedia.org

Man warf den beiden vor, eine Untersuchung über die Veruntreuung von Gerichtsgeldern behindert zu haben.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen Veruntreuung zum Tode verurteilt und 1610 hingerichtet.

de.wikipedia.org

Schulden und Veruntreuung von Kirchengeldern zu deren Deckung zwangen ihn 1778 zur Flucht.

de.wikipedia.org

Man warf ihm die Veruntreuung von Geldern vor.

de.wikipedia.org

Er war Schatzmeister eines Distrikts dieser Kolonie und wurde wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder verhaftet.

de.wikipedia.org

Eine Veruntreuung zwang ihn aber im Jahre 1776 zum Rücktritt von dieser Position.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde wegen des Verdachts der Veruntreuung von Hilfsgeldern ermittelt.

de.wikipedia.org

So verzeichnet der Geschäftsbericht für das genannte Jahr 30 Prozent weniger Veruntreuungen und eine um 60 Prozent höhere Verfügbarkeit der Lokomotiven.

de.wikipedia.org