Traductions de „Vollblut“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

puro-sangue

Vollblut nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Typ uneinheitlich ist es dem Englischen Vollblut nahe, mit einem mittelgroßen Kopf und einem kräftigen, kurzen Hals.

de.wikipedia.org

Hier wurde sehr stark Vollblut eingekreuzt, die einzige Einkreuzung, die auch heute noch erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1915 engagierte er sich in Vollblut-Pferderennen.

de.wikipedia.org

Bevorzugt wird dafür arterielles Vollblut aus einer Arterie oder arterialisiertes Kapillarblut beispielsweise aus dem hyperämisierten Ohrläppchen genutzt.

de.wikipedia.org

Von 1974 bis 1979 unterhielt er ein Vollblut-Gestüt.

de.wikipedia.org

Das Vollblut ist eine internationale Pferderasse, deren Rennleistungen bei Pferderennen für die Zucht relevant sind.

de.wikipedia.org

In geringem Maße wurde auch Englisches Vollblut zur Veredelung eingekreuzt.

de.wikipedia.org

Damit das gesammelte Vollblut vor der Aufbereitung nicht gerinnt, muss eine Gerinnungshemmung erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Blutprodukten aus Vollblut steht die Gewinnung der zellulären Bestandteile im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Da er immer ein „spielender“ Vollblut-Fußballer war, schaltete er sich wie die Außenläufer zusätzlich in das Aufbauspiel mit ein.

de.wikipedia.org