Traductions de „Vorderachse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vorderachse <-n> SUBST f

Vorderachse

eixo m dianteiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorderachse war starr und an Blattfedern aufgehängt, die Hinterräder waren einzeln aufgehängt mit einer Pendelachse.

de.wikipedia.org

Obwohl bei einem Frontantriebsfahrzeug mit Getriebe vorn und dem Motor hinter der Vorderachse die Motor-Getriebeeinheit zwischen den Achsen liegt, wird dies nicht Mittelmotor genannt.

de.wikipedia.org

Der vorne montierte Elektromotor leistete 3 PS und trieb die Vorderachse an.

de.wikipedia.org

Die angetriebene Vorderachse enthält eine Doppelreduktion und ein Sperrdifferential.

de.wikipedia.org

Da auch Bungartz&Peschke Interesse hatten, ihre Schmalspurtraktoren mit Allrad anzubieten, erwarben sie von der Firma Dexheimer eine Fertigungslizenz für die Ausführung der Vorderachse.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird das Konzeptfahrzeug von einem 1,6-Liter-Ottomotor mit an der Vorderachse und einem starken Elektromotor an der Hinterachse.

de.wikipedia.org

An der Vorderachse befindet sich der Elektroantrieb mit 96 kW (131 PS).

de.wikipedia.org

Auch die Vorderachse war starr und hing an Halbelliptik-Blattfedern.

de.wikipedia.org

Die Vorderachse dieses Wettbewerbsfahrzeugs ließ sich problemlos montieren, die Hinterachse mit nur minimalen Änderungen ebenfalls.

de.wikipedia.org

Das Fahrwerk verfügt über eine Spurverbreiterung von 60 mm an der Hinterachse und 40 mm an der Vorderachse, was auch eine entsprechende Kotflügelverbreiterung bedingt.

de.wikipedia.org