Traductions de „Waldbrand“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Waldbrand <-(e)s, -brände> SUBST m

Waldbrand

incêndio m florestal

Expressions couramment utilisées avec Waldbrand

der Waldbrand konnte unter Kontrolle gebracht werden

o incêndio florestal pôde ser controlado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Große Feuer wie etwa Waldbrände werden in vielen Regionen durch Menschen unter Kontrolle gehalten, andererseits aber auch durch Menschen verursacht.

de.wikipedia.org

Waldbrände, die nach Rodungen von Bauern gelegt werden, sind ein zunehmendes Problem.

de.wikipedia.org

Angeboten werden eine Waldbesitzer-Haftpflichtversicherung, eine Waldbrand-Versicherung und eine Wald-Sturmversicherung.

de.wikipedia.org

Kontrollierte Waldbrände und das Sprühen von Pestiziden zerstören und verseuchen diese Lebensräume.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört zum Beispiel ein Waldbrand, ein Sturm oder ein Unfall mit Personenschaden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise erschwerte der hohe Asbestgehalt in Panzern die Umnutzung zu Löschpanzern zur Bekämpfung von Waldbränden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 zerstörte ein großer Waldbrand viele Gebäude.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Bergflanken, besonders auf der Nordseite ist durch die großen Waldbrände 2003 stark geschädigt.

de.wikipedia.org

Neben den landwirtschaftlichen Schäden kommt es durch längere Trockenzeiten auch immer wieder zu Waldbränden.

de.wikipedia.org

Grund war der Verlust und die Fragmentierung des Lebensraums durch Abholzung der Wälder, Straßenbau, Waldbrände sowie die Wilderei.

de.wikipedia.org