Traductions de „Wartezimmer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wartezimmer <-s, -> SUBST nt

Wartezimmer

sala f de espera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im knappen Zeitrahmen der kassenärztlichen Praxis mit vollen Wartezimmern werden diejenigen Strategien am ehesten verwendet, die in der Vergangenheit schnelle und kompetente Information geliefert haben.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss gibt es darin Büroräume, eine Werkstatt und ein Wartezimmer, und darüber ein mit visuellen Hilfsmitteln ausgestattetes Klassenzimmer.

de.wikipedia.org

Es war eine Halle, eine Pförtnerloge und ein Wartezimmer (d. h. das öffentliche Amt) vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im selben Herbst hatte er die Idee, seine Patienten im Wartezimmer zu versammeln und frei assoziieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Die letzte Zeile bietet die Auflösung des Gedichts, die ebenso verblüffend wie alltäglich ausfällt: beschrieben wurde das Wartezimmer eines Arztes.

de.wikipedia.org

Sie schickt ihn in ein Wartezimmer in der Hoffnung, dass er nach einer Weile von alleine geht.

de.wikipedia.org

Es ist mehr wie ein Wartezimmer mit Dusche.

de.wikipedia.org

Seitdem war er in mehreren Fernsehproduktionen zu sehen, darunter "Das Wartezimmer", Der Dicke, Großstadtrevier, Alarm für Cobra 11, Henker & Richter und SOKO Wismar.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen eingeschossigen Anbau mit einer Grundfläche von 63 m² mit zwei Wartezimmern.

de.wikipedia.org

Der mittlere Raum mit einem großen Eingang zur Straßenseite hin hat an allen Seiten steinerne Bänke und ist als Wartezimmer interpretiert worden.

de.wikipedia.org