Traductions de „Wehrdienstverweigerer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wehrdienstverweigerer <-s, -> SUBST m

Wehrdienstverweigerer

objetor m de consciência

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 2006 verbüßten 1.186 Wehrdienstverweigerer, Anfang 2008 etwa 733 Wehrdienstverweigerer eine Gefängnisstrafe, die überwiegende Zahl von ihnen aus religiösen Gründen.

de.wikipedia.org

Von den anerkannten Wehrdienstverweigerern widersetzten sich ca. 60 bis 70 % auch der Einberufung zum Zivildienst.

de.wikipedia.org

Er unterstützte aktiv Wehrdienstverweigerer und führte Gerichtsverfahren, in denen Wehrdienstverweigerer ungerecht behandelt wurden, in Parlamentsdebatten an.

de.wikipedia.org

Zugleich verbot der Art. 50 jegliche Information über das Recht auf Wehrdienstverweigerung, dies geschah, um eine Organisation und Interessensvertretung der Wehrdienstverweigerer zu unterbinden (dieser Artikel war gültig bis 1974).

de.wikipedia.org

Für politisch motivierte Wehrdienstverweigerer wurde der Pflichtdienst in nicht-kämpfenden Einheiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

In den Gefängnissen wurden viele durch Aufseher gefoltert, 1971 wurde so ein 20-jähriger Wehrdienstverweigerer getötet.

de.wikipedia.org

Er war ein Wehrdienstverweigerer und entzog sich dem Wehrdienst durch Flucht.

de.wikipedia.org

Wehrdienstverweigerer werden strafrechtlich verfolgt und als Deserteure gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der langen Dauer und wegen der strengen Prüfung der vorgebrachten Gewissensgründe bewegte sich die Zahl der Wehrdienstverweigerer auf einem sehr geringen Niveau.

de.wikipedia.org

Das Primat der Ökologiepolitik sollte gebrochen und Gruppen aus Mieterinitiativen, Frauen-, Schüler- und Lehrlingsgruppen, Atomkraftgegner, Umweltschützer, Homosexuellengruppen, kirchliche Mitglieder, Wehrdienstverweigerer, fortschrittliche Filmemacher u.v.m. gleichermaßen angesprochen werden.

de.wikipedia.org