Traductions de „Wohlfahrtsstaat“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Wohlfahrtsstaat <-(e)s, -en> SUBST m

Wohlfahrtsstaat

estado-providência m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kämpfte für viele Anliegen, die dem modernen Wohlfahrtsstaat zugeordnet werden: Altersrente, Arbeitslosenversicherung und Gesundheitsfürsorge.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Wohlfahrtsstaat für eingeborenen Bewohner, die Zugewanderten wurden nur eingeschränkt zugelassen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig etablierte sich ein Wohlfahrtsstaat, der die Eigeninitiative der Bürger angeblich stark einschränkte.

de.wikipedia.org

Um in die westlichen Wohlfahrtsstaaten zu gelangen, sind die Einreisenden auf sogenannte Schleuser angewiesen, die gegen Bezahlung die Einreise ins Zielland in die Wege leiten.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachgebrauch werden Sozialstaat und Wohlfahrtsstaat häufig synonym verwendet.

de.wikipedia.org

Er stellte einige der respektiertesten Journalisten des Landes ein und verteidigte den Ausbau des Wohlfahrtsstaates.

de.wikipedia.org

In den 50er und 60er Jahren setzte eine stärkere staatliche Förderung ein (Stichwort Wohlfahrtsstaat).

de.wikipedia.org

Dies könne als Versuch interpretiert werden, die Errungenschaften und integrativen sozialen Effekte des Wohlfahrtsstaates zu bewahren.

de.wikipedia.org

Angesprochen auf den Erfolg schwedischer Pop- und Rockmusik, lobte er den schwedischen Wohlfahrtsstaat, ohne den die positive Entwicklung nicht möglich wäre.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befürwortet sie auch den Wohlfahrtsstaat, in dem der Staat in höherem Maße für Kindererziehung, Bildung, Arbeit, Wohnungsbau, Gesundheit und Rente aufkommt.

de.wikipedia.org