Traductions de „wohlig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

wohlig ADJ

wohlig

agradável

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem frühen Schaffen waren es mehr wohlige Steinskulpturen von mütterlichen Frauen.

de.wikipedia.org

Bedauerlich nur, dass er im wohlig-zufriedenen Steigen den eigenen edlen Gang nicht von einer externen Position aus bewundern konnte.

de.wikipedia.org

Montage, Musik und Ausstattung schafften eine wohlig gruselige Spukatmosphäre.

de.wikipedia.org

Durch das Eindringen der Wärme in den Körper entsteht ein wohliges Wärmegefühl (Tiefenwärme).

de.wikipedia.org

Sie nimmt ihren äußeren Anlass zum Vorwand, um sich dann in sich selbst hineinzusteigern; also ein Schwelgen in meist wohligen, sehnsüchtigen, romantischen und leidenschaftlichen Gefühlen, aber auch Melancholie.

de.wikipedia.org

Mit „wohligem Grausen“ erfuhren die Leser von den Machenschaften und Verschwörungen elitärer Geheimgesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Blutzirkulation wird so angeregt, und es entsteht ein wohliges Gefühl der Entspannung.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt manchmal ein wohliger Schauer angesichts des eigenen Untergangs.

de.wikipedia.org

Aber genau das trägt zu dem wohligen Gefühl bei, hier einem Film zuzusehen, der ganz im Geiste guter Unterhaltung gedreht ist.

de.wikipedia.org

Sie fährt ihre Leistung hoch und heizt das Gebäude auf wohlige Temperaturen auf.

de.wikipedia.org