Traductions de „Zahlstelle“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

portagem

Zahlstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlstellen sind allgemein Institutionen, die Zahlungen leisten und/oder entgegennehmen.

de.wikipedia.org

Dabei standen von Anfang an etwa 175.000 Zahlstellen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

An die rückwirkende Änderung dieses Status stellt das Steuerabkommen sehr hohe Ansprüche, die seitens der Zahlstelle zu erfüllen ist.

de.wikipedia.org

Die übertragende Bank ist immer auch Zahlstelle für das Akkreditiv, das heißt, sie prüft für die beiden anderen beteiligten Banken die Ordnungsmäßigkeit der vorgelegten Dokumente.

de.wikipedia.org

Die betroffene Person erhält eine Bescheinigung durch die Zahlstelle zugestellt.

de.wikipedia.org

Verweigert der Zahlungspflichtige die Genehmigung, indem er der Belastungsbuchung widerspricht, muss die Zahlstelle diese Belastung berichtigen.

de.wikipedia.org

Deshalb muss die betroffene Person beide Zahlstellen ermächtigen, Informationen auszutauschen.

de.wikipedia.org

Eingelöst ist die Lastschrift mit der Belastung des Schuldnerkontos, sofern diese den Einlösungswillen der Zahlstelle zum Ausdruck bringt.

de.wikipedia.org

Sollte auf dem Konto ungenügende Liquidität sein, wird die Zahlstelle eine weitere Frist von acht Wochen setzen.

de.wikipedia.org

In sehr vielen kleinen Gemeinden bestanden Zahlstellen, die nebenamtlich tätig waren.

de.wikipedia.org