Traductions de „allwissend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

allwissend [ˈ-ˈ--] ADJ

allwissend

omnisciente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da wir die vollständige Bedeutung aber nicht kennen (nicht allwissend sind), so erhellen sich Subjekt und Prädikat gegenseitig.

de.wikipedia.org

Allwissend ist er als Erzähler folglich nur in Bezug auf seine eigene Erzählung.

de.wikipedia.org

Er sieht alle Taten der Menschen wie die Sonne, die sein allwissendes Auge ist und für schuldig oder unschuldig erklären kann.

de.wikipedia.org

Der Text ist aus der Perspektive des allwissenden Erzählers geschrieben.

de.wikipedia.org

Der Erzähler kommentiert die Handlung und ist allwissend, was die auktoriale Erzählsituation ausmacht.

de.wikipedia.org

Der Roman hat keinen allwissenden Erzähler; stattdessen entfaltet sich die Handlung im Bewusstseinsstrom der einzelnen Figuren.

de.wikipedia.org

Wenn Gott allwissend ist, muss er bereits wissen, wie er mit seiner Allmacht eingreifen und den Lauf der Geschichte verändern wird.

de.wikipedia.org

Die hofeigenen Gelehrten des Kaisers, die aufgrund des allgemein schon hohen Bildungsgrades der Mandalanier (Chinesen) als nahezu wirklich allwissend gelten.

de.wikipedia.org

Es gibt einen allwissenden Erzähler, aber er setzt dieses Wissen selektiv ein.

de.wikipedia.org

Ein allwissender Erzähler nimmt den Leser bei der Hand und führt ihn auf gangbaren Wegen durch den Roman.

de.wikipedia.org