allemand » portugais

Traductions de „anzeigt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
an|zeigen
Verbe transitif
anzeigen
Verbe

an|zeigen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. anzeigen (bei Polizei):

anzeigen
denunciar

3. anzeigen INFOR:

anzeigen
indicar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei ist der Regressionskoeffizient durch einen Parameter ersetzt worden, der im Zeitablauf steigt und den technischen Fortschritt anzeigt.
de.wikipedia.org
Darauf deutet die Endung -itz hin, die bei slawischen Ortsnamen die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Person anzeigt.
de.wikipedia.org
Die ungebundenen Sonden werden abgewaschen und der Filter auf einen Röntgenfilm gelegt, der durch die Chemolumineszenz oder Autoradiographie belichtet wird und so die Ergebnisse der Elektrophorese anzeigt.
de.wikipedia.org
Dieses Stück ist das musikalische Signal, dass den Tangotänzern anzeigt, dass die Veranstaltung ihrem Ende entgegengeht.
de.wikipedia.org
Einige Modelle verfügen auch über eine Anzeige, die die aktive Richtung des Fahrtrichtungsanzeiger anzeigt.
de.wikipedia.org
Je nachdem, wie genau er den richtigen Zeitpunkt abpasst, erhält er den Rang „schlecht“, „gut“ oder „perfekt“, der die Effektivität des Angriffs anzeigt.
de.wikipedia.org
Die Belichtungskorrektur ist ein Begriff aus der Fototechnik und bezeichnet den Vorgang, bewusst von dem Belichtungswert abzuweichen, den der Belichtungsmesser des Fotoapparates anzeigt.
de.wikipedia.org
Die sind Güterbündel und damit -Tupel, sodass beispielsweise die Menge von Gut 5 im Güterbündel 3 anzeigt.
de.wikipedia.org
Ein Durchgangsprüfer ist ein elektrisches Prüfgerät, das durch ein optisches oder akustisches Signal anzeigt, ob zwei Punkte elektrisch miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
Aus Sicht der römisch-katholischen Kirche gilt die Hirntod-Definition, nach der das Ausbleiben messbarer Hirnströme über einen Zeitraum von mindestens sechs Stunden den Tod des Menschen anzeigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires