Traductions de „baulich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

baulich ADJ

baulich

arquitetónico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bahnhof wurde baulich noch sehr wenig verändert, so dass er sich noch heute so ähnlich wie zur Eröffnung zeigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg befand sich die Klosteranlage in einem katastrophalen baulichen Zustand.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde auch das Gefangenenhaus in die Rüdengasse, in baulicher Verbindung mit dem Jugendgerichtshof, verlegt.

de.wikipedia.org

Für die Kapellen kamen mehrere Standorte und bauliche Varianten in Frage.

de.wikipedia.org

1939/40 führten Renovierungsarbeiten an der Pauluskirche zu baulichen Veränderungen.

de.wikipedia.org

Durch diese bauliche Einheit erhält das kirchliche Gebäude auch eine an einen Felsen erinnernde Kompaktheit.

de.wikipedia.org

Bauliche Überreste kamen 2010 bei Ausgrabungen im Zuge von Neubauten zu Tage und wurden archäologisch untersucht.

de.wikipedia.org

Zugluft kann durch entsprechende bauliche oder technische Maßnahmen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die Quelle ist im Dorf in einen platanenumstandenen See baulich gefasst.

de.wikipedia.org

Es waren keine der Wertigkeit der Schlossanlage gerechten Arbeiten möglich und deshalb waren die baulichen Mängel 1988 so groß, dass das Schloss freigezogen werden musste.

de.wikipedia.org