Traductions de „desto“ dans le dictionnaire allemand » portugais

desto [ˈdɛsto] CONJ

desto

tanto

je mehr, desto besser

quanto mais

je mehr, desto besser

melhor

desto besser

tanto melhor

Expressions couramment utilisées avec desto

je ... desto ...

quanto mais... (tanto) mais...

desto besser

tanto melhor

je mehr, desto besser

quanto mais

je früher, desto besser

quanto mais cedo, melhor

je eher, desto besser

quanto antes melhor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je sonniger der Standort ist, desto frischer sollte der Boden sein.

de.wikipedia.org

Je später der Umbau der Energieversorgung jedoch aufgenommen wird, desto teurer ist er und desto notwendiger wird der Einsatz von risikoreichen Technologien.

de.wikipedia.org

Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.

de.wikipedia.org

Je kürzer die Zeitspanne ist, die Lebewesen im Ballastwasser eines Schiffes sind, desto größer ist ihre Überlebenschance.

de.wikipedia.org

Je weniger die Polymerketten verzweigt sind und je geringer die molare Masse ist, desto höher ist der kristalline Anteil im Polyethylen.

de.wikipedia.org

Je größer die Zahl ist, desto kleiner ist der Haken.

de.wikipedia.org

Je mehr sie spielte, desto mehr wuchsen ihre Leistungen.

de.wikipedia.org

Je größer das nutzbare Prüfvolumen, desto geringer ist die maximal zulässige Frequenz.

de.wikipedia.org

Je mehr er trank, desto besser fühlte er sich und seine Leiden schwanden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt: Je komplexer ein Kundenanliegen, desto tiefer dringt es in die Service-Organisation ein.

de.wikipedia.org