Traductions de „differenzieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

differenzieren* VERBE intr

differenzieren zwischen

diferenciar entre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche differenzierten Listen werden in der Regel als Unterlisten miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich aber auch differenzierte Einschätzungen zu Entstehung und Realität des gegenwärtigen Terrorismus einschließlich der Achtung und Wertschätzung der islamischen Religion und Kultur.

de.wikipedia.org

Diese Liste der Gesteine nach Genese führt verschiedene Gesteine primär nach ihrer Entstehungsart auf, teilweise sogar weiter differenziert.

de.wikipedia.org

Die Flachdecke, die Emporen und das Gestühl wurden farblich differenziert.

de.wikipedia.org

Gelobt werden aber „die kleinen Gebärden, die literarischen Miniaturen“, die differenzierte Zeichnung des Systems.

de.wikipedia.org

Bei 95 Prozent dieser Keimzelltumoren bei Frauen handelt es sich um gutartige, differenzierte Teratome.

de.wikipedia.org

Die differenzierten Normentafeln lassen neben dem überregionalen auch einen Generationen-Vergleich zu.

de.wikipedia.org

Zudem wurden umfassendere und differenzierte Modelle für die Bestimmung und Messung der finanziellen Bildung entwickelt.

de.wikipedia.org

Andererseits, weil sich die Menschen untereinander stark differenzieren.

de.wikipedia.org

Das höhere Bauelement hingegen, unter dem sich Zuschauerraum und Bühnenturm befinden, charakterisiert sich durch eine differenzierte Oberflächengestaltung und eine freiere Anordnung der Fenster.

de.wikipedia.org