Traductions de „Differenzen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Differenzen SUBST f plur

Differenzen

desavenças f plur

es kam zu Differenzen zwischen ihnen

eles tiveram desavenças

Differenz <-en> [dɪfəˈrɛnts] SUBST f MATH

Differenz zwischen

diferença f entre

Expressions couramment utilisées avec Differenzen

es kam zu Differenzen zwischen ihnen

eles tiveram desavenças

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Differenzen-Quotienten-Verfahren ist eines von mehreren Verfahren zur Kostenauflösung, welches im Rahmen der Kosten- und Leistungsrechnung angewandt wird.

de.wikipedia.org

Die Differenzen können durch Unterschiede bedingt sein, inwieweit die benachbarten Stromschnellen eingerechnet worden sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Differenzen mit ihrem Label wurde die Single schließlich aber nur digital veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Erhebliche Differenzen sind zu finden, wenn mit anderen Quellen verglichen wird.

de.wikipedia.org

Entgegen dieser Wandlung bleiben kulturelle Differenzen zwischen den Albanern aus diesen Staaten.

de.wikipedia.org

Dort half er, die parteipolitischen Differenzen zu glätten, und organisierte dann Fallschirmabwürfe von Waffen und Material für die Maquisards.

de.wikipedia.org

Um auch geringste Differenzen auszugleichen, werden diese Farbsysteme an den jeweiligen Bedruckstoff (unterschiedliche Papiersorten, Kunststoffe, Textilien, aber auch Metalle, Glas oder Keramik im Siebdruckverfahren) angepasst.

de.wikipedia.org

Es gab aber ständige Differenzen zwischen privaten Investoren und der mexikanischen Regierung.

de.wikipedia.org

Beobachter gingen davon aus, dass diese Affäre nur als äußerer Anlass für tiefer liegende landespolitische Differenzen genommen wurde.

de.wikipedia.org

Der Darstellungsring einer Gruppe wird definiert als die abelsche Gruppe der formalen Differenzen von Darstellungen, mit direkter Summe und Tensorprodukt als Addition und Multiplikation.

de.wikipedia.org