Traductions de „tiveram“ dans le dictionnaire allemand » portugais

es kam zu Differenzen zwischen ihnen

eles tiveram desavenças

sie haben Nachwuchs bekommen

eles tiveram um filho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os britânicos, o autor afirma, nunca tiveram ambições de controlar ou dominar o continente europeu.

pt.wikipedia.org

Os produtores pioneiros tiveram contato muito próximo com as instituições de pesquisa, muitos deles oferecendo suas propriedades como áreas de teste.

pt.wikipedia.org

Em média, os pesquisadores de ouro tiveram lucros modestos, uma vez deduzidos os gastos.

pt.wikipedia.org

Os colonos tiveram um misterioso sumiço em 1587 que garantiu o apelido de "colônia perdida".

pt.wikipedia.org

Objetos, um canto da sala de jantar, móveis ou utensílios domésticos tiveram uma nova interpretação, um novo significado na narrativa.

pt.wikipedia.org

Segundo uma autoridade municipal, cerca de 200 mil civis tiveram que fugir, metade da população da cidade e seus arredores.

pt.wikipedia.org

Eles tiveram papéis importantes nas escrituras judaicas durante e depois de suas vidas.

pt.wikipedia.org

Dois atletas acusados foram sumariamente suspensos e tiveram seus contratos encerrados.

pt.wikipedia.org

Suas tentativas iniciais não tiveram sucesso e ele sente que a situação é desesperadora.

pt.wikipedia.org

Este artigo, contudo, elenca os períodos de desajuste econômico mais significativos e que tiveram impacto em todo ou em grande parte do território nacional.

pt.wikipedia.org