Traductions de „einäschern“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cremar

einäschern

incinerar (cadáver)

einäschern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde eingeäschert und ihre Asche wurde damals an einem geheim gehaltenen Ort beigesetzt.

de.wikipedia.org

Im 30-jährigen-Krieg, um ca. 1622, wurde fast das ganze Dorf von schwedischen Truppen eingeäschert.

de.wikipedia.org

Seinem eigenen Wunsch entsprechend wurde sein Leichnam eingeäschert.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde die Wallburg im Jahre 1290 eingeäschert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1796 wurde die Stadt fast vollständig durch die Franzosen eingeäschert.

de.wikipedia.org

Die Einwohner wurden niedergemetzelt, die Gehöfte eingeäschert, das Vieh weggetrieben.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin besitzt keine Grabstelle, ihr Leichnam wurde eingeäschert und an einem unbekannten Ort verstreut.

de.wikipedia.org

Bauer wurde auf seinen Wunsch entgegen jüdischer Tradition eingeäschert.

de.wikipedia.org

1634 wurden sieben Häuser im Dorf durch plündernde Soldaten eingeäschert.

de.wikipedia.org

In den Jahrhunderten ab 1500 gab es sehr oft Stadtbrände, die Calvörde sowie die Neustadt einäscherten.

de.wikipedia.org