Traductions de „einäschern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein|äschern [ˈaɪnʔɛʃɐn] VERBE trans (Leichnam)

einäschern

upepeliti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Bockenem kam 1522 ein Stadtbrand hinzu, der drei Viertel aller Gebäude einäscherte.

de.wikipedia.org

Ihre sterblichen Überreste wurden eingeäschert und in ihrer mecklenburgischen Heimat beigesetzt.

de.wikipedia.org

Die Toten wurden an Ort und Stelle verscharrt, später exhumiert und eingeäschert.

de.wikipedia.org

Die Leiche kann nicht mehr besichtigt werden; aus sanitären Gründen ist sie bereits eingeäschert worden.

de.wikipedia.org

Bei einem Großfeuer 1929 wurden vier Wohnhäuser und fünf Scheunen eingeäschert.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin besitzt keine Grabstelle, ihr Leichnam wurde eingeäschert und an einem unbekannten Ort verstreut.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde die Wallburg im Jahre 1290 eingeäschert.

de.wikipedia.org

Es wurden fast 40 Gebäude, das Schulgehöft, vier Bauerngehöfte, Büdnereien und Häuslereien eingeäschert worden sein.

de.wikipedia.org

Im 30-jährigen-Krieg, um ca. 1622, wurde fast das ganze Dorf von schwedischen Truppen eingeäschert.

de.wikipedia.org

1914 wurde die Kirche durch einen Blitzeinschlag zum Teil eingeäschert.

de.wikipedia.org