Traductions de „einbehaltene“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

imposto retido

einbehaltene Steuer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Klings als Täter werden rehabilitiert, doch wird der einbehaltene Monatslohn nicht nachträglich ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Ist die festgesetzte Einkommensteuer höher als die einbehaltene Lohnsteuer, wird eine Einkommensteuernachzahlung fällig.

de.wikipedia.org

Die Unterzeichnerstaaten können ihren Zollbehörden erlauben, Informationen über einbehaltene Waren oder über ihre Herkunft an den Rechteinhaber weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Die einbehaltene Lohnsteuer wird auf die Einkommensteuer angerechnet.

de.wikipedia.org

In ihrem Gutachten 1991 schlug sie grundsätzlich die Senkung des Körperschaft- (für einbehaltene Gewinne, die sogenannte Thesaurierung) und Einkommensteuer (Spitzensteuersatz auf 46 Prozent) vor.

de.wikipedia.org

Die einbehaltene Steuer wird bei einer späteren Einkommensteuerveranlagung als Steuervorauszahlung auf die Einkommensteuer angerechnet.

de.wikipedia.org

Einbehaltene Gewinne sind eine echte Selbstfinanzierung, weil sie aus nicht ausgeschütteten Gewinnen der Gesellschafter bestehen und deshalb eigentlich eine Form der Eigenfinanzierung darstellen.

de.wikipedia.org

Die von der ausschüttenden Körperschaft einbehaltene Kapitalertragsteuer ist vom Finanzamt zu erstatten (Abs.

de.wikipedia.org

Der einbehaltene Flugschein wird zur Abrechnung an die Fluggesellschaft übersendet.

de.wikipedia.org