Traductions de „eindeutig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

eindeutig [ˈaɪndɔɪtɪç] ADJ

eindeutig

claro

eindeutig

inequívoco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In welchem der Ratsuchende keine eindeutigen Fragen und Suchrichtungen formuliert und über Bildung versucht generelle Lebensprobleme oder Zäsuren anzugehen.

de.wikipedia.org

Eindeutig römischen Ursprungs sind seiner Ansicht lediglich die Pfeilerfundamente sowie die Anrampungen mit ihren kleineren Bögen.

de.wikipedia.org

Die eindeutige Mehrheit der Abgeordneten entstammte weiterhin der Landbesitzerschicht.

de.wikipedia.org

Da die verschiedenen Gestaltungstechniken oft miteinander kombiniert werden, lassen sich Kleisterpapiere nicht immer eindeutig einer bestimmten Technik zuordnen.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit ist hierzu jedoch nicht eindeutig nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Mehrere Fachverbände weltweit haben sich daher nach Durchsicht der Forschungsergebnisse eindeutig gegen die orthomolekulare Psychiatrie ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Es existiert eine eindeutige Lösung für alle genau dann, wenn und keine gemeinsamen Eigenwerte haben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der teilweise oberflächlichen Informationen ist nicht immer eindeutig klar, ob es sich um Zapper im engeren Sinn oder eine andere Art der Datenmanipulation handelt.

de.wikipedia.org

Seriennummer für jeden registrierten Nutzer), Elemente der Empfängeradresse (ersten 3 und letzten 3 Stellen der Anschrift sowie die Postleitzahl) sowie eine eindeutige laufende Nummer.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Differenzierung ist daher nur genitalmorphologisch möglich.

de.wikipedia.org