allemand » portugais

Traductions de „einiger“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

einige(r, s) PRON indef

Expressions couramment utilisées avec einiger

in einiger Entfernung
a alguma distância
nach einiger Zeit
após algum tempo
es ging, wenn auch mit einiger Mühe
fez-se, ainda que com algum esforço

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Krankheit führt zum Absterben einiger Wirte wie bei Rhododendron, aber die meisten überleben.
de.wikipedia.org
Außerdem betätigte er sich als Historiker und Genealoge sowie als Autor zahlreicher Beiträge in genealogischen Fachzeitschriften und einiger genealogischer Bücher.
de.wikipedia.org
Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.
de.wikipedia.org
Neben den Standardfunktionen werden seit einiger Zeit auch Funktionserweiterungen für Rollleinen angeboten, um den Einsatzbereich zu erweitern oder die Bedienung zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Während bis vor einiger Zeit seine Hebräischkenntnisse als sehr bescheiden eingeschätzt wurden, gesteht ihm die modernere Forschung nun wieder eine höhere Sprachkompetenz zu.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.
de.wikipedia.org
Die Zone wird seit einiger Zeit von Menschen, die sich als elektrosensibel bezeichnen, als Wohnort aufgesucht.
de.wikipedia.org
Dort vergaß man sie einige Zeit, sie fanden aber teilweise wieder Verwendung und die Spur einiger Instrumente ließ sich später in verschiedene niederländische Museen verfolgen.
de.wikipedia.org
Inzwischen hatte die Stiftsleitung die Veräußerung einiger Acker- und Wiesengrundstücke beschlossen, um zu Geld zu kommen.
de.wikipedia.org
Seit einiger Zeit beschäftigt er sich mit Weltgeschichte und makrohistorischen Prozessen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "einiger" dans d'autres langues

"einiger" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires