Traductions de „einreisen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ein|reisen VERBE intr +sein

einreisen nach

entrar em

Einreise <-n> SUBST f

Einreise nach

entrada f (num país) em

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Visumpflicht existiert vor allem, um zu verhindern, dass Personen in den Ausstellerstaat einreisen, die die Voraussetzungen nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

In hunderttausenden Fällen wüssten die Grenzschützer an der deutsch-österreichischen Grenze nicht, wer unter welchem Namen und warum eingereist sei.

de.wikipedia.org

Wer einen solchen Anteilsschein kauft, kann in das entsprechende Land einreisen und erhält eine Arbeitsbewilligung.

de.wikipedia.org

Außerdem würden durch diese Regelung Menschenrechte verletzt, da faktisch alle Personen, die über den Landweg einreisen, ausgeschlossen seien.

de.wikipedia.org

Die usbekisch-kirgisische Grenze wurde geschlossen, um zu verhindern, dass Usbeken zur Unterstützung der Aufständischen einreisen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen indonesischen Staatsbürger, der über Land eingereist war und in Quarantäne steht.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde zu einem Militärsperrbezirk, in den selbst Sowjetbürger nur mit Sondergenehmigung einreisen konnten.

de.wikipedia.org

Zuvor waren alle Infizierten aus dem Ausland eingereist.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später ließen die westdeutschen Behörden die Jugendlichen wieder einreisen.

de.wikipedia.org

Der See ist sehr beliebt bei Hecht-Anglern, die auch aus anderen europäischen Länder zum Angeln einreisen.

de.wikipedia.org