Traductions de „einreisen“ dans le dictionnaire allemand » turc

einreisen VERBE intr +sein

einreisen in etw

(bir ülkeye) girmek -e

Einreise SUBST f

Einreise

(bir ülkeye) giriş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur kanadische Staatsangehörige dürfen mit einem gültigen Identifikationsnachweis einreisen, wenn sie nicht länger als drei Monate auf den Inseln bleiben.

de.wikipedia.org

Da er auf illegale Weise einreiste, wurde er verhaftet und musste ein Jahr im Gefängnis zubringen.

de.wikipedia.org

Bürger innerhalb des gemeinsamen europäischen Marktes dürfen somit in jeden Mitgliedsstaat einreisen und sich dort aufhalten auch wenn sie keiner Erwerbstätigkeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Dieser bietet neben dem bestehenden Frachtterminal eine neue Grenzkontrollstelle mit Kleintierstation, in der die Tiere unter veterinäramtlicher Prüfung „einreisen“ können.

de.wikipedia.org

Wer einen solchen Anteilsschein kauft, kann in das entsprechende Land einreisen und erhält eine Arbeitsbewilligung.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde zu einem Militärsperrbezirk, in den selbst Sowjetbürger nur mit Sondergenehmigung einreisen konnten.

de.wikipedia.org

Mit Infrarotkameras werden durch die Finanzpolizei derzeit alle italienischen Fahrzeuge, die ins Tessin einreisen, registriert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bemängelt, dass sie mit den falschen Visa einreisen wollten.

de.wikipedia.org

Die usbekisch-kirgisische Grenze wurde geschlossen, um zu verhindern, dass Usbeken zur Unterstützung der Aufständischen einreisen.

de.wikipedia.org

Der See ist sehr beliebt bei Hecht-Anglern, die auch aus anderen europäischen Länder zum Angeln einreisen.

de.wikipedia.org