Traductions de „eisig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

eisig [ˈaɪzɪç] ADJ

eisig

gélido

eisig

glacial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Herbst und Winter wehen oft eisige Winde durch das kleine Tal.

de.wikipedia.org

Ein Jahr hielten die Bewohner trotz diverser Überschwemmungen, eisiger Kälte und Hungersnot aus.

de.wikipedia.org

Es erschien auf der Single Wechselbalg und ein Remix davon wurde auf der Single Eisige Wirklichkeit veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Niemand hört ihren Hilferuf, als die eisigen Wassermassen in das Schiff eindringen und es überfluten.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Start stürzt ihre Maschine in einer eisigen Wildnis ab.

de.wikipedia.org

Die dortigen chaotischen Zustände und das eisige Winterwetter sorgten für weitere Verluste.

de.wikipedia.org

Ein Teil von ihnen musste bei eisiger Kälte in Zelten untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Er ging schwimmen, obwohl (wenngleich) das Wasser eisig war.

de.wikipedia.org

Das Schiff bewegte sich jedoch zunächst nicht die Rampe hinunter, da es wegen des eisigen Wetters festgefroren war.

de.wikipedia.org

Eine Kamera wurde beschädigt als sie aus der Wärme der Basis in die eisige Kälte gebracht wurde und Feuchtigkeit innerhalb der Kamera gefror.

de.wikipedia.org