Traductions de „entwischen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

entwischen* VERBE intr +sein fam

entwischen aus

fugir de

entwischen aus

desaparecer de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fräulein konnte ihm jedoch wieder schnell entwischen und floh zurück in die Burg.

de.wikipedia.org

Doch statt sich darüber zu freuen, verzweifelt er, weil der Pudel durch die offene Tür entwischt ist, bevor er ihm das Versteck hätte zeigen können.

de.wikipedia.org

Die Göttin war dem Läufer in den Wald entwischt.

de.wikipedia.org

Zufrieden huscht den dreien ein Lächeln übers Gesicht und sie starten den Motor und entwischen vom Tatort.

de.wikipedia.org

So soll eine Gruppe Jäger der Hexe einst aufgelauert haben und deren Hunde, nachdem die Hexe entwischt, an einer Tanne getötet haben.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihn festnehmen, doch entwischt er auf einen Baum.

de.wikipedia.org

Allerdings gab er damit den Vorteil der kleinen Einheiten auf, die der russischen Armee leichter entwischen konnten, als eine regelrechte Armee.

de.wikipedia.org

In der Schule entwischt er und sucht den Wohnblock auf, in dem er mit seinem Vater lebte.

de.wikipedia.org

Dieser entwischt ihm mithilfe der Cafébedienung über die Damentoilette und kann aus einer Sackgasse über die Kanalisation flüchten.

de.wikipedia.org

Durch Glück und Schlauheit entwischen sie den Erwachsenen, die nach ihnen suchen, immer wieder.

de.wikipedia.org