Traductions de „erbittert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erbittert ADJ (Kampf, Diskussion)

erbittert

amargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Magnaten übernahmen nun die Führung des Kampfes gegen die Engländer und setzten ihn über fünf Jahre lang erbittert fort.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod brach zwischen seinen letzten beiden Frauen ein erbitterter Streit über seinen Nachlass aus.

de.wikipedia.org

Nach erbittertem Kampf blieben schließlich die Dänen Sieger und machten die ganze kaiserliche Besatzung nieder.

de.wikipedia.org

Sie wurde insbesondere von letzteren abgelehnt und später erbittert bekämpft.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begannen die jahrelang erbittert geführten Auseinandersetzungen zwischen beiden.

de.wikipedia.org

Die Schlacht war erbittert und Fersen musste seine sämtlichen Kräfte einsetzen.

de.wikipedia.org

Zugleich aber kämpfe die Bundesregierung international erbittert gegen Transparenz im Steuerbereich.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt bekämpften sich die beiden Bewegungen erbittert.

de.wikipedia.org

Durch die sagenhaften Gewinne im Smaragdhandel ausgelöst, war diese Zone stets Schauplatz erbitterter Kämpfe.

de.wikipedia.org

Als weiterhin aktuelle Strömung der Philosophie ist der Poststrukturalismus und sein Stellenwert oft noch Gegenstand erbitterter Debatten (Philosophie der Gegenwart).

de.wikipedia.org