Traductions de „erbittert“ dans le dictionnaire allemand » turc

erbittert ADJ

erbittert

kızmış

erbittert

öfkelenmiş

erbittert (Gegner)

amansız

erbittert (Kampf)

şiddetli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz dieser Ereignisse war die Rivalität zwischen den zwei Frauengruppen so erbittert, dass ein Zusammengehen 20 Jahre lang unmöglich erschien.

de.wikipedia.org

In einem erbittert geführten Feuergefecht gelingt es dem Schwarm, die künstliche Intelligenz des Panzerfahrzeugs auszulöschen.

de.wikipedia.org

Unter heftigen amerikanischen Luftangriffen verteidigten sich die Japaner jedoch erbittert.

de.wikipedia.org

Es folgt ein erbitterter Kampf, indem sich die beiden jedoch versöhnen und Kurama sogar von ihr gerettet wird.

de.wikipedia.org

Nach erbittertem Kampf blieben schließlich die Dänen Sieger und machten die ganze kaiserliche Besatzung nieder.

de.wikipedia.org

Zugleich aber kämpfe die Bundesregierung international erbittert gegen Transparenz im Steuerbereich.

de.wikipedia.org

Diese Kritik wurde nochmals besonders erbittert geäußert, als drei Monate später ein elfjähriges Mädchen eine Klassenkameradin tötete.

de.wikipedia.org

Erbittert stritten die kretischen Städte um den Sitz der Universität.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begannen die jahrelang erbittert geführten Auseinandersetzungen zwischen beiden.

de.wikipedia.org

Als weiterhin aktuelle Strömung der Philosophie ist der Poststrukturalismus und sein Stellenwert oft noch Gegenstand erbitterter Debatten (Philosophie der Gegenwart).

de.wikipedia.org