allemand » portugais

Traductions de „erreichte“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

erreichen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. erreichen (durchsetzen):

erreichen
conseguir

Expressions couramment utilisées avec erreichte

der Brief erreichte mich nicht mehr
já não recebi a carta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als später der heftige Regen den bevölkerungsreichen Westen um Serekunda erreichte, hatten die meisten Bürger gewählt.
de.wikipedia.org
Trotz dieser schwachen Motorisierung erreichte die Maschine eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 460 km/h und zeigte großes Entwicklungspotenzial.
de.wikipedia.org
Einen ersten Höhepunkt erreichte der österreichische Damenfußball in den 1930er Jahren.
de.wikipedia.org
Nachdem Bavčić mit der bosnischen Nationalmannschaft die Qualifikation für die EM-Endrunden 2007 & 2009 jeweils knapp verpasst hatte, erreichte man durch die Aufstockung des Teilnehmerfeldes 2011 die Endrundenqualifikation für Litauen 2011.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug erreichte eine Höhe von 30 m und gierte sich daraufhin nach rechts.
de.wikipedia.org
Der neue Entwurf erreichte die Baugröße der britischen Zerstörer, hatte allerdings mit 88-mm-Geschützen eine leichtere Bewaffnung.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen erreichte in den 1970er-Jahren Bekanntheit für seine Erfolge im Motorsport.
de.wikipedia.org
Dies gelang ihnen erstmals wieder 2018 mit dem Album The Sacrament of Sin, während Blessed & Possessed, der Nachfolger des Albums, Platz 2 erreichte.
de.wikipedia.org
Da Verluste nicht ersetzt wurden, erreichte das Geschwader in den 1980er Jahren nie volle Sollstärke.
de.wikipedia.org
Zuerst erfasste diese Modewelle die Metropolen bevor sie auch die kleineren Städte erreichte, denn je unverwechselbarer ein Gebäude ist, desto besser ist es zu vermarkten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires