Traductions de „erringen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erringen* VERBE trans

erringen irr:

erringen

conseguir

Expressions couramment utilisées avec erringen

einen Sieg erringen

vencer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wirklich entscheidende Siege konnten aber nicht errungen werden.

de.wikipedia.org

Auch dieser hatte 1224 durch einen Aufstand die Macht errungen.

de.wikipedia.org

Er errang den deutschen Meistertitel insgesamt fünfzehn Mal.

de.wikipedia.org

1999 errang er dann schließlich den spanischen Juniorentitel.

de.wikipedia.org

Dort konnte er seinen ersten portugiesischen Meistertitel erringen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr errang er mit der französischen U-19-Nationalmannschaft die Europameisterschaft.

de.wikipedia.org

Dabei holte sie zwei Siege und errang zudem drei dritte Plätze.

de.wikipedia.org

Bei keiner späteren Landtagswahl gelang es einer Partei, zwei Sitze in einem Wahlkreis zu erringen.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz trug dazu bei, die Luftüberlegenheit gegenüber der deutschen Luftwaffe zu erringen.

de.wikipedia.org

Seine stärkste Disziplin war der Riesenslalom, in dem er drei Weltcupsiege erringen konnte und weitere viermal auf das Podest kam.

de.wikipedia.org