Traductions de „erringen“ dans le dictionnaire allemand » turc

erringen <ohne -ge-> VERBE trans irr + haben

erringen

elde etmek

erringen (Erfolg)

kazanmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolge seiner humoristischen Einlagen und spontanen Salsatänzen mit dem Publikum während seiner Shows errang er einen Ruf als großer Entertainer.

de.wikipedia.org

Er und seine Nachfolger konnten unter osmanischer Oberherrschaft eine gewisse Selbständigkeit erringen.

de.wikipedia.org

Bislang konnten 29 chilenische Sportler 13 olympische Medaillen erringen (2 × Gold, 7 × Silber und 4 × Bronze).

de.wikipedia.org

Am Ende der Spielzeit 2005/06 errang die Mannschaft den bisher größten Erfolg in der Vereinsgeschichte, die slowakische Vizemeisterschaft.

de.wikipedia.org

Er errang den deutschen Meistertitel insgesamt fünfzehn Mal.

de.wikipedia.org

Dabei holte sie zwei Siege und errang zudem drei dritte Plätze.

de.wikipedia.org

Bei den Welt- und bei den Europameisterschaften errang er jeweils Silber im 1000-Meter-Zeitfahren.

de.wikipedia.org

Dafür konnten aber gleich beide heimische Pokaltrophäen errungen werden.

de.wikipedia.org

Dort konnte er seinen ersten portugiesischen Meistertitel erringen.

de.wikipedia.org

Seine stärkste Disziplin war der Riesenslalom, in dem er drei Weltcupsiege erringen konnte und weitere viermal auf das Podest kam.

de.wikipedia.org