Traductions de „erringen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

erringen VERBE trans

erringen (Macht)

فاز (ب) [faːza, uː]

erringen (Gunst)

حظي (ب) [ħɑð̵i̵ja, aː]

erringen (Sieg)

انتزع [inˈtazaʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mehrkampf errang er dort den zehnten Platz.

de.wikipedia.org

1999 errang er dann schließlich den spanischen Juniorentitel.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Partei nahmen als unabhängige Kandidaten an den Parlamentswahlen 1989 teil und errangen große Erfolge.

de.wikipedia.org

Er gewann wiederum zweimal den portugiesischen Titel und einen portugiesischen Pokal, er vermochte des Weiteren zweimal den portugiesischen Supercup erringen.

de.wikipedia.org

Dort konnte er seinen ersten portugiesischen Meistertitel erringen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Saisonverlauf errang sie zwei weitere dritte Plätze mit der Staffel, einen dritten Rang über 500 m und einen zweiten Platz über 1000 m.

de.wikipedia.org

Bislang konnten 29 chilenische Sportler 13 olympische Medaillen erringen (2 × Gold, 7 × Silber und 4 × Bronze).

de.wikipedia.org

Er errang den deutschen Meistertitel insgesamt fünfzehn Mal.

de.wikipedia.org

Infolge seiner humoristischen Einlagen und spontanen Salsatänzen mit dem Publikum während seiner Shows errang er einen Ruf als großer Entertainer.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz trug dazu bei, die Luftüberlegenheit gegenüber der deutschen Luftwaffe zu erringen.

de.wikipedia.org