Traductions de „erringen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

erringen*

erringen

conseguir

erringen

conquistar

erringen (Erfolg)

obtener

Expressions couramment utilisées avec erringen

den Sieg davontragen [o. erringen]

conseguir la victoria

den Cup verteidigen/erringen

defender/ganar la copa

einen Triumph erringen

triunfar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bislang konnten 29 chilenische Sportler 13 olympische Medaillen erringen (2 × Gold, 7 × Silber und 4 × Bronze).

de.wikipedia.org

26-mal startete er für die ungarische Nationalmannschaft, und insgesamt errang er vier nationale Titel.

de.wikipedia.org

Im Mehrkampf errang er dort den zehnten Platz.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2005, 2007, 2010 und 2012 wurde jeweils die Vizemeisterschaft errungen.

de.wikipedia.org

Bei den Welt- und bei den Europameisterschaften errang er jeweils Silber im 1000-Meter-Zeitfahren.

de.wikipedia.org

Er erzielte dort in 157 Spielen 58 Tore und errang zweimal den Meistertitel.

de.wikipedia.org

Auch dieser hatte 1224 durch einen Aufstand die Macht errungen.

de.wikipedia.org

Er und seine Nachfolger konnten unter osmanischer Oberherrschaft eine gewisse Selbständigkeit erringen.

de.wikipedia.org

Infolge seiner humoristischen Einlagen und spontanen Salsatänzen mit dem Publikum während seiner Shows errang er einen Ruf als großer Entertainer.

de.wikipedia.org

Am Ende der Spielzeit 2005/06 errang die Mannschaft den bisher größten Erfolg in der Vereinsgeschichte, die slowakische Vizemeisterschaft.

de.wikipedia.org