Traductions de „exquisit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

exquisit ADJ

exquisit

requintado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Exquisit ist der Fußboden aus dem 18. Jahrhundert aus weißem Marmor und Bardiglio; unter der Kuppel liegt ein großer 24-strahliger Stern.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten neben den üblichen Schaudarbietungen und exquisiten Kulissenbauten für die themenbezogenen Mahlzeiten auch Feuerwerk und selbst Theaterdarbietungen.

de.wikipedia.org

In exquisiten Geschäften, etwa in Umgebung vornehmer Kimono-Geschäfte, werden noch heute verschiedenerlei kunsthandwerklich anspruchsvolle Fächer mit raffiniertem Design und anspruchsvollen Ziertechniken angeboten.

de.wikipedia.org

Die Oper fasziniere, besitze Musik von exquisiter Schönheit und einen wirkungsvollen Erzählstoff und sei makellos ausgeführt worden.

de.wikipedia.org

Die Geisteskrankheit hatte seine Intelligenz nicht beeinträchtigt, er verfügte über eine exquisite Bibliothek und viel Zeit.

de.wikipedia.org

Im Arkadengang befindet sich neben der Hof-Apotheke ein Geschäft für exquisite Damenmoden.

de.wikipedia.org

In seinem Drang, ihren exquisiten Duft besitzen zu wollen, nähert er sich ihr heimlich von hinten, ergreift ihren Hals und erwürgt sie.

de.wikipedia.org

Das Fleisch hat eine feine Struktur und der Geschmack gilt als exquisit.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit war der Monokini untragbar, dennoch zahlten die begeisterten Kundinnen wegen des begehrten Labels und ihrer Sammelleidenschaft 24 $ für das exquisite Stück.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteil ist die exquisite Vogelsammlung, in der die meisten der einheimischen Brutvögel vertreten sind.

de.wikipedia.org