allemand » portugais

Traductions de „fasst“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . fassen [ˈfasən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. fassen (Verbrecher):

fassen
apanhar
fassen
capturar

5. fassen (Entschluss, Zuneigung):

fassen
tomar
Mut fassen
ganhar ânimo
etw ins Auge fassen
ter a. c. em mira

6. fassen Edelstein:

fassen
engastar

II . fassen [ˈfasən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec fasst

der Eimer fasst 10 Liter
o balde leva 10 litros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Sozialsystem einer Volkswirtschaft fasst die über Steuern und Sozialabgaben finanzierten Absicherungen für die Bevölkerung zusammen.
de.wikipedia.org
Ein Korb fasst in der Regel drei aneinander gekuppelte C-Schläuche und bietet so dem Löschtrupp genügend Schlauchreserve.
de.wikipedia.org
Das Flaschenlager zur Nachreifung der Reservas fasst 1000000 Flaschen.
de.wikipedia.org
Im Falle der Unterscheidung fasst man Satz- und Wortzeichen als Interpunktionszeichen zusammen, siehe dort.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch war der Selbstfahrer gegen Aufpreis auch mit einem Korntank lieferbar, der bis zu 1.100 kg Korn fasst.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fasst das Studierendenparlament Beschlüsse politischer und anderweitig inhaltlicher Art, um die Studierendenschaft gegenüber der Öffentlichkeit oder anderen Organen der Universität zu vertreten.
de.wikipedia.org
In dem Buch fasst Vester seine wesentlichen Aussagen zusammen und zeigt das Vorgehen sowie das breite Anwendungsspektrum des Sensitivitätsmodells in praktischen Projekten auf.
de.wikipedia.org
Bei den Altpapiercontainern gibt es auch solche, die mit einer Presse verbunden sind, so dass der Container bei erheblich höherem Leergewicht dennoch mehr Abfall fasst.
de.wikipedia.org
Die dritte Antiphon der Liturgie zum Fest fasst das Festgeheimnis zusammen: „Heute ist der Anfang unseres Heils und das Mysterium von Ewigkeit her wird offenbar.
de.wikipedia.org
Sein Nachfolger wurde der Wasserwerfer 9000, der 9000 l Wasser fasst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires