Traductions de „feuchtfröhlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

feuchtfröhlich ADJ fam

feuchtfröhlich

alegre (em ar de pândega)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kegelausflüge stehen im Ruf, feuchtfröhlich und ausgelassen zu sein.

de.wikipedia.org

Sie unternehmen eine Spritztour und landen schließlich auf einem feuchtfröhlichen Fest in einem Bierzelt.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, nimmt das feierliche Ereignis einen fröhlichen Verlauf, an dessen Ende sich ein feuchtfröhliches Beisammensein angliedert.

de.wikipedia.org

Der Bauherr schlug dann den Nagel ein, wurde anschließend auf den Sparren gesetzt und dreimal um den Neubau getragen, ehe das feuchtfröhliche Feiern begann.

de.wikipedia.org

Dann feiern die Vereine den Beginn feuchtfröhlich und mit viel Musik auf öffentlichen Plätzen, in Restaurants oder Sälen.

de.wikipedia.org

So werden nach einer feuchtfröhlichen Sieges- und Abschiedsfeier einer nach dem anderen des Teams von der Polizei geschnappt.

de.wikipedia.org

Sogleich wird eingekauft und alles herangeschafft, was für so einen feuchtfröhlichen Abend gebraucht wird.

de.wikipedia.org

Die Geschichte beginnt mit einem feuchtfröhlichen Beisammensein von Korpsstudenten einer Universitätsstadt.

de.wikipedia.org

Dort entwickelt sich eine feuchtfröhliche Party, die damit endet, dass alle vier im Schlafzimmer aufwachen und niemand sich erinnern kann, was genau geschehen ist.

de.wikipedia.org

Feuchtfröhlich wird dieses Wiedersehen gefeiert.

de.wikipedia.org