Traductions de „focht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

focht [fɔxt]

focht imp von fechten:

Voir aussi : fechten

fechten <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛçtən] VERBE intr

1. fechten SPORT:

fechten

esgrimir

2. fechten (kämpfen):

fechten gegen

combater com/contra

fechten gegen

lutar com/contra

fechten <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛçtən] VERBE intr

1. fechten SPORT:

fechten

esgrimir

2. fechten (kämpfen):

fechten gegen

combater com/contra

fechten gegen

lutar com/contra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Verfügung wiederum focht der Bauer bis zum Bundesgericht an, weswegen die juristischen Voraussetzungen dafür erst 2011 gegeben waren.

de.wikipedia.org

Die Partei focht später die Wahl 2005 an.

de.wikipedia.org

Vier seiner acht Mensuren focht er als „Linkser“.

de.wikipedia.org

Letztere focht so tapfer, dass es ihr gelang, die alliierten Reiter insgesamt sechs Mal bis zu den Schanzen des Zentrums zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

So focht er allerhand Lehrstreitigkeiten aus, wie aus seinen Werken hervorgeht.

de.wikipedia.org

Er focht im Herrensäbelwettbewerb, schied jedoch schon in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Die Regierung focht das Misstrauensvotum jedoch gerichtlich an und konnte so Zeit gewinnen.

de.wikipedia.org

Nachdem er mit hauchdünnem Vorsprung geschlagen worden war, focht er dieses Ergebnis gerichtlich an.

de.wikipedia.org

Mit seinem Verein focht er sowohl im Einzel als auch im Mannschaftsfechten.

de.wikipedia.org

Vorsorglich focht er seine etwaige Willenserklärung wegen eines Versehens bei der Eingabe des Startpreises an.

de.wikipedia.org