Traductions de „foles“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

folgen [ˈfɔlgən] VERBE intr

1. folgen +sein (nachgehen):

folgen

seguir

jdm folgen können

compreender o que alguém diz

er folgte ihrem Rat

ele seguiu o conselho dela

2. folgen +sein (zeitlich):

folgen

seguir-se

folgen

suceder

Fortsetzung folgt

continua

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen

resultar

daraus folgt, dass ...

daí resulta que...

wie folgt

nos seguintes termos

4. folgen (gehorchen):

folgen

obedecer

foulen VERBE trans SPORT

foulen

fazer falta

foulen

cometer falta

Wales <-> [weɪlz] SUBST nt

Wales

País de Gales

alles PRON indef

alles

tudo

alles in allem

em resumo

alles in allem

resumindo e concluindo

folgend ADJ

folgend

seguinte

folgend

subsequente

folgern [ˈfɔlgɐn] VERBE trans

folgern aus

concluir de

folgern aus

deduzir de

daraus lässt sich folgern, dass ...

daí conclui-se/deduz-se que...

daraus lässt sich folgern, dass ...

daí deduz-se que...

folgsam [ˈfɔlkza:m] ADJ

folgsam

obediente

foltern VERBE trans

foltern

torturar

Folter <-n> [ˈfɔltɐ] SUBST f

Folter

tortura f

Folter

tormento m

jdn auf die Folter spannen

torturar alguém

Fohlen <-s, -> [ˈfo:lən] SUBST nt

Fohlen

potro m